reikia isversti viena termina i lt

Sveiki, nesu nei matematike nei tikimybininke :) bet verciant viena tekstuka susiduriau su terminu kurio nezinau kaip verst :(
gal galite kas parasyti, kaip tai skamba lietuviskai.
istrauka a.k.: anything that is 10 to the 2nd power is mathematically impossible.
Busiu labai dekinga :)

10 kvadratu arba 10 pakelta antruoju laipsniu. O iš kokio čia teksto? Įdomiai toks teiginys skamba :D

nieko nesurantu :) cia kalbama apie tikimybes, kad, jei tokia tikimybe, tuomet tai nerealu, kad tai ivyks. ir toliau, su kiekviena ''power'' tikimybe mazeja 10 kartu... cia tas kvadratas kaip ir ne prie ko???!!! :(

o teksta verciu is audio iraso, nera uzrasyto. galiu imesti linka ir minues, kur apie tai kalbama, jei padetu :)

Imesk,nes cia neaisku

Nežinau ar tu šitos vietos nesupranti, bet pamėginsiu paaiškinti. Kai skaičius yra pakeltas kokiu nors laipsniu (pvz.: [tex]5^9[/tex] ar [tex]3^2[/tex]), tai sakome, kad x (kažkoks skaičius) yra pakeltas n-tuoju laipsniu. Bet jei skaičius keliamas antruoju arba trečiuoju laipsniu, tai dažniau yra sakoma x kvadratu arba x kubu (x squared, x cubed).

http://www.awmi.net/extra/audio/1074

tema The Beginning Of Knowledge And Wisdom , MP3

mazdaug  nuo 19 min

bet tai kaip tai turetu skambeti tokiame tekste, kad paprastas mirtingasis suprastu kas sakoma :)

Kadangi veliau kalba apie ivykiu tikimybe,mzdg  10/100  ,tai  jis 100% turi galvoje ,kad 100/100 tikimybe yra matematiskai neimanoma
Anglu mokais?:D

Net pikta pasidarė pasiklausius tokių nesąmonių :D . Galbūt tas "matematikas" norėjo pasakyti 1 in 10 to the second power...